The Anglican style is beautifully suited for the renewal of Mass propers. Many sets are becoming available, and they are being placed on the MusicaSacra forum for free download.

Here you will find Peter Johnson’s excellent settings. Here is an example. They all also include Psalms.